Ako ih nastavi piti, ubit æe ga za dvije, najviše tri godine.
Se continua a prenderle, morira' in... due o tre anni al massimo.
Ako se ne povuèete za dvije minute, poèinjemo paljbu.
Se non vi ritirate dallo spazio Mokra entro due minuti, apriamo il fuoco.
Miguel, vjerojatno æeš biti uvjetno pušten za dvije godine.
miguel, probabilmente otterrai Ia condizionale fra due anni.
Èovjeèe, dao bih sve za dvije minute nasamo s Linsday.
Darei qualsiasi cosa per passare due minuti nel ripostiglio con Lindsay...
Možeš li se vratiti za dvije minute?
Potresti ripassare tra, tipo, due minuti?
Ja æu stajati ovdje s cvijeæem... jer æeš za dvije minute shvatiti kakvu grešku èiniš.
Oh, bene, me ne staro' qui in piedi... e aspettero' con questi fiori, perche' penso che tra due minuti capirai il grande errore che stai commettendo.
Ako prekineš njeno lijeèenje, a... oni raskinu za dvije sedmice, onda to nije u tvom interesu.
Se tu interrompessi la terapia e loro si lasciassero dopo due settimane, non avresti fatto la cosa migliore per lei.
Vraæamo se uživo za dvije minute.
Torneremo in diretta tra due minuti.
Ali za dvije godine, ako si guverner, možeš pomoæi gradu iz Annapolisa.
Fra due anni, se sarai governatore, potrai aiutare la citta' da Annapolis.
I on misli da æu pomoæi školama, pomoæi gradu puno više ako postanem guverner za dvije godine.
E crede che aiutero' le scuole, aiutero' molto di piu' la citta' se fra due anni saro' governatore.
Za dvije sedmice beremo veliku kolièinu...
C'è un grosso raccolto in arrivo fra un paio di settimane.
Pa... ili je toplotni udar, u kom slučaju onda imamo slobodno popodne, ili je to jedna od dijagnoza koje ćete vi imati spremne za dvije minute.
Quindi... o e' un colpo di calore, e ci prendiamo il pomeriggio libero, o e' una delle diagnosi che voi ragazzi mi direte tra... due minuti.
Njen šou u Berlinu je za dvije sedmice.
Ci sarà la sua mostra a Berlino tra due settimane.
Za dvije-tri godine, umjesto ovoga æe tu stajati luksuzni stanovi, plesni klubovi, wellnes centri...
Tra 2 o 3 anni, qui saranno tutti appartamenti con vista fiume, pavimenti in marmo, palestre...
Za dvije, tri godine to æe biti gotovo.
Fra due o tre anni, sara' tutto finito.
Za dvije æu se godine vratiti kuæi... i sve æe ovo završiti.
Tra 2 anni saro' a casa e sara' tutto finito.
Za dvije godine æete se poèeti ponovo osjeæate normalno.
In poco piu' di due anni ricomincerai a sentirti normale.
Za dvije godine æu se poèeti osjeæati normalno?
In poco piu' di due anni comincero' a sentirmi normale?
Gledaj, znam da je veoma teško za dvije obitelji da pregovaraju oko praznika, ali snažno osjeæam da to nije najbolji naèin kako to dogovoriti i sigurna sam da æe se i deèki složiti sa mnom.
Ascolta, so che e' difficile per due famiglie spartirsi le festivita', ma sono convinta che non sia questo il miglior modo di agire, e poi sono certa che i ragazzi concorderanno con me.
Za dvije minute, tvoje oèi æe iskoèiti iz glave.
Tra due minuti, i bulbi oculari spunteranno fuori dalla testa.
Vidimo se vani za dvije minute.
Ci vediamo nel retro tra due minuti.
Bili bi ste bili zainteresirani za masažu sa kukuruznim brašnom za dvije osobe?
Siete interessati al body scrub per due con la farina di mais?
Sham je treæi na vanjskoj strani i odmièe za dvije dužine.
Sham ora e all'esterno ed e' avanti di due lunghezze.
Vodi na ravnom dijelu, Secretariat za dvije i po dužine.
Rettilineo finale, Secretariat e' in vantaggio di 2 lunghezze e mezzo.
Provjerite komunikacije, kreæemo za dvije minute.
Controllate le comunicazioni, ci raggruppiamo fra due minuti.
Neizbježan je, za dvije godine, možda 3... ništa ne možemo uèiniti da ga zaustavimo.
Tra due anni, forse tre, ne' io ne' lei potremo fare nulla per evitarla.
"Ovo je, bez sumnje, pravi Malt Mill, jedina baèva koja još postoji, a pošto postoje samo tri poznate flaše, od èega se za dvije sumnja da su lažnjaci, svaki ozbiljan kolekcionar na svijetu æe platiti èitavo bogatstvo.
'Questo e' senza dubbio un Malt Mill autentico, con una botte ancora esistente e solo 3 bottiglie, di cui 2 si pensa siano false, per le quali ogni vero collezionista del mondo pagherebbe una fortuna.
U meduvremenu, donio sam ti svoju klamericu, busilicu za dvije rupe, tri rupe, staromodni korektor i dovoljno markera da ti dugo potraju.
Nel frattempo ti ho portato la mia spillatrice personale, una perforatrice a due buchi, una a tre buchi, un bianchetto, ed evidenziatori che ti basteranno per l'eternita'.
Naðimo se za dvije minute u gostinjskoj sobi na katu.
Ci vediamo nella stanza degli ospiti al piano di sopra, tra due minuti.
Kao i: "Taj krevet je za dvije svinje."
Tipo, "Quel letto e' a due maiali".
Gospodo, za dvije minute vaši će hamburgeri biti sočni i ispečeni do savršenstva.
Signori, fra due minuti gli hamburger saranno sfrigolanti e cotti alla perfezione.
Diggle i Lyla bi trebali krenuti van za dvije minute.
Diggle sara' da Lyla tra due minuti.
Automatski biraè može zaobiæi elektronièku tipkovnicu za dvije, najviše tri minute.
Un autodialer puo' eludere la tastierina elettronica in massimo due o tre minuti.
U skladu s iskljuèenjima, za dvije minute prelazimo na pomoæno napajanje.
Cosi' come per i normali blackout, inizieremo ad usare l'alimentazione ausiliaria tra circa 2 minuti.
Suocimo se s tim, ucinio sam dovoljno grešaka za... dvije doživotne.
Ammettiamolo, ho fatto abbastanza errori... per due vite intere.
Oèistit æu taj usis za dvije sekunde.
Posso pulire quel filtro in men che non si dica.
Imajte na umu, možemo l'- ponovno u potrazi za dvije bijelih muškaraca, posljednji put viđen u bijegu pješice iz Wentworth i 31..
Vi informo, stiamo cercando due uomini bianchi, visti scappare a piedi da Wentworth verso la 31esima.
U biti za dvije minute mogu doæi.
In realta' sono qui a due minuti.
Za dvije sekunde æu ti prerezati grkljan.
No, signore. - Tra due secondi - ti taglio la gola.
0.67492008209229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se continua a prenderle, morira' in... due o tre anni al massimo. 